[독자마당] '시니어 패스' 무슨 말인가?

심재원 서울강서구 2009년5월12일

며칠 전 '어르신 교통카드'를 발급받았다.
내가 벌써 이 나이가 됐나 싶어 만감이 교차했다.
그런데 카드를 받아 보고 씁쓸한 기분이 들었다.

카드 한가운데 '시니어 패스'라고 쓰여 있고 그 아래 '어르신 교통카드'라는 한글은 작게 쓰여 있었기 때문이다.

노인들에게 지급하는 카드에 꼭 이렇게 '시니어 패스'라는 말을 써야 하는지 이해가 가지 않았다.

교통카드 기능 외에 다른 기능이 있는 것도 아닌데 말이다.
더 큰 것을 우리 다음 세대에 물려주지는 못하더라도 오염되지 않은 '우리말', '우리글'을 물려줬으면 좋겠다.